SuperM大注目の8月14日リリースした新曲「100」もう聞きましたか?

とてもかっこいいメロディと歌詞、MVもかっこいいSuperMに食い入るように見てしまうほど!

Mステで初披露となりファンの皆さんも楽しみにしていることと思います!

そんなSuperM新曲「100」の歌詞と和訳がどんなものか?を調べてみました~!

それでは、SuperM新曲「100」の歌詞と和訳を見ていきましょう♪

 

 

スポンサードリンク



歌詞

SuperM

They all want they all want what we got
It`s the way that we make, make it hot
And we come, come in ready or not
We going straight to the top

 

We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go

 

OK, Topnotch, hit the spot looking jackpot
Look above we belong high up top
Tryna bring us down but we got too hot
all around not optional we be unstoppable yeah
Coming through like a wrecking ball
Keep it wild like an animal

 

Yeah, bring that freak to the party,
Adrenaline through your body,
to wake you up when we go into full flow

 

Know we gonna be unstoppable (Hey)
不可能はない 持っていけ
All, this, swagger
All of your minds we gon’ shatter

 

All or nothing, 僕が作り出したルールなんだ
Ain’t no stopping, just turn up the heat yeah
Into the fire, do or its die, you know that we run it,
There ain’t no turning us down,
you know we taking the crown

 

We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go

 

Boom boom boom boom 震える
Walk in like we own it
We roll deep like we going to war
We coming at ya like the eye of the storm (let’s get)
強く!
My crowd
Let’s give them something they be talking about I said
強く!
Are you with me?You might be a boss but we run this city like
Foot to the floor There ain’t no taming the beast
We come full force cause we here making history

 

All or nothing, 僕が作り出したルールなんだ
Ain’t no stopping, just turn up the heat yeah
Into the fire, do or its die, you know that we run it,
There ain’t no turning us down, you know we taking the crown

 

We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go

 

Yeah, We going all the way
一番遠くまで飛んでいく!
僕たちが行けない世界はない
You know you know it’s our time
We livin’ out what we came here for came here for,
The only way is up

 

They all want, they all want what we got
It’s the way that we make, make it hot
Never fall, never quit, never stop
And we come, come in ready or not

 

Boom boom boom boom 震える
Walk in like we own it
We going straight to the top

 

We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go

 

We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
We go 100!

和訳

SuperM

彼らは彼らは皆 僕らが手に入れたものを欲しがっている
僕らのやり方だ 熱くさせる
そして準備ができているかとは関係なく走り出す
僕らは頂点まで直進するのさ

 

We go  100!
We go  100!
We go、 We go、 We go、 We go
OK、一流なのさ、大当たりなのを狙って命中させる
上を見上げてみて 僕らはあの上にいるのさ
僕らを引きずり下ろそうとしてみても 僕らの周りは熱すぎる
僕らは止まらないとうことは選択肢できることじゃない
レッキング・ボールのように突き抜きてくる
ワイルドさを維持する 獣のように

 

Yeah, そのモンスターをこのパーティに招待する
君の体中にアドレナリン、僕らの真っ盛りの時に君を起こすために
僕らが止められないといことを知っている(Hey)
不可能はない 持っていけ
全ての、この、かっこよさを
君のすべての考えを僕らがぶち壊すのさ
全てであろうとなかろうと、僕らが作ったルールだから
止まらず 熱を上げる おお
燃えるせよ、やるにせよ死ぬにせよ、
僕らが走るということを知っているじゃないか
僕らは拒否できない、
僕らが勝つということを知っているじゃないか

We go  100!
We go  100!
We go、 We go、 We go、 We go
We go  100!
遅らせられない 遅らせられない
We go  100!
僕らは皆 出ていくのさ
we go、 We go、 We go、 We go

 

 

Boom boom boom boom 震える
この空間が僕らのものであるかのうように歩いて入ってくる
戦場に出るかのように緊張して
嵐の目のように君に近づいていく
強く!
僕の人たち
彼らが語っているものを彼らにあげる
強く!
ちゃんとついてきているか?
君がリードすることもできるけれど 僕らはこの都市を
地面に足をおろす、獣は飼いならされない

僕らはここに歴史を作るために
完全な力を持つことになる
全てであろうとなかろうと、僕らが作ったルールだから
止まらず 熱を上げる おお

燃えるせよ、やるにせよ死ぬにせよ、
僕らが走るということを知っているじゃないか
僕らは拒否できない、
僕らが勝つということを知っているじゃないか

We go  100!
We go  100!
We go、 We go、 We go、 We go
We go  100!
遅らせられない 遅らせられない
We go  100!
僕らは皆 出ていくのさ
We go、 We go、 We go、 We go

 

僕らは最後まで行く
一番遠くまで飛んでいく!
僕らに行けない世界はない
君も知っているだろう、今が僕らの時間だということ
僕らがここに来た理由を探ってみよう
唯一の方法は上がっていくことなのさ
彼らは彼らは皆 僕らのものを欲しがっている

僕らのやり方だ、熱くさせる
絶対に失敗しない、絶対に諦めない、絶対に止めない
そして僕らが入って来る
準備ができているかとは関係なく

 

Boom boom boom boom 震える
この空間が僕らのものであるかのうように歩いて入ってくる
僕らは頂点まで直進するのさ
We go  100!
We go  100!
We go、 We go、 We go、 We go
We go  100!
遅らせられない 遅らせられない

 

We go  100!
僕らは皆 出ていくのさ
We go、 We go、 We go、 We go
We go  100!
遅らせられない 遅らせられない
We go  100!
僕らは皆 出ていくのさ
We go、 We go、 We go、 We go
We go  100!

 

さいごに

いかがだったでしょうか?

とてもかっこいい歌詞ですね!

MVもあっという間に曲が終わってしまうほど夢中になってしまうメロディーに彼らのダンス!

これからのSuperMの活躍に期待です!!

韓国アイドルLIVE動画を見るなら、U-NEXTがおすすめです!

U-NEXTでは人気韓国アイドルのLIVE動画などたくさんの人気韓国アイドル動画も配信中です!

U-NEXTであれば入会から1ヶ月間の無料体験もあるので、お得ですよ♪

 

U-NEXTで韓国ドラマを今すぐ無料視聴♪

 

 

スポンサードリンク